|
|
De la Sierra Morena, از کوه سیرا مورنا
Cielito lindo, vienen bajando, محبوبه زیبای من، به پایین می آید
Un par de ojitos negros, یک جفت چشم سیاه
Cielito lindo, de contrabando. معشوقه زیبا، که ممنوع شده است
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones. معشوقه زیبا ،دلدار
ای یار من ، ای یار من، ای یار بی زنهار من
ای دلبر و دلدار من ، ای مونس و غمخوار من
خوش می روی در جان من،خوش می کنی درمان من
ای دین و ای ایمان من، ای بحر گوهر دار من
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones. معشوقه زیبا ،دلدار
ای شبروان را مشعله،ای بیدلان را سلسله
ای قبله هر قافله ،ای قافله سالار من
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones.معشوقه زیبا ،دلدار
ای در زمین ما را قمر ، ای نیمه شب مارا سحر
ای در خطر مارا سپر ، ای ابر شکر بار من
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones. معشوقه زیبا ،دلدار
Ese lunar que tienes, آن علامت زیبایی که تو داری
Cielito lindo, junto a la boca, معشوقه زیبا، کنار لبهایت
No se lo des a nadie, آن را به کسی نده
Cielito lindo, que a m? me toca. معشوقه زیبا،آن متعلق به من است
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones. معشوقه زیبا ،دلدار
ای شبروان را مشعله،ای بیدلان را سلسله
ای قبله هر قافله ،ای قافله سالار من
Ay, ay, ay, ay, آی آی آی آی
Canta y no llores, آواز بخوان و گریه نکن
Porque cantando se alegran, زیرا آواز خواندن شادت می کند
Cielito lindo, los corazones. معشوقه زیبا ،دلدار
مرا تو بی سببی نیستی ، به راستی صلت کدام قصیده ای ای غزل؟
ستاره باران جواب کدام سلامی به آفتاب از دریچهء تاریک؟
کلام از نگاه تو شکل می بندد
خوشا نظر بازیا که تو آغاز می کنی
نوشته شده در جمعه پانزدهم آبان 1388 توسط امین حمزه ای(ترنم)
| لينك ثابت |
|
|
|
|
